Директором Центра исламской цивилизации в Узбекистане проанализирована деятельность по подготовке изданий.
В Центре исламской цивилизации состоялось очередное рабочее совещание, посвящённое вопросам дальнейшего повышения содержательного уровня, научной точности и качества редактирования научно-просветительской литературы, готовящейся к изданию.
На совещании подробно проанализировано текущее состояние книг, фундаментальных трудов, переводов и других изданий, находящихся в настоящее время на стадии подготовки. Подчёркнуто, что до рекомендации каждого издания к печати необходимо проводить строгую экспертизу его научной концепции, уровня работы с источниками, содержательной целостности текста, а также качества перевода и редактирования.
В частности, отдельно рассмотрен текущий ход подготовки 114 экземпляров Корана, а также проводимые в этом направлении научные и редакторские работы. На каждом этапе данного процесса приоритетное внимание уделено историко-научной точности, ответственному отношению к тексту и соблюдению высоких издательских стандартов.
Кроме того, определены конкретные задачи по выявлению и устранению имеющихся ошибок и недостатков в книгах, готовящихся к изданию, с участием группы экспертов, а также по усилению взаимодействия между авторами, редакторами, переводчиками и профильными специалистами.
На совещании отмечено, что одним из основных критериев издательской деятельности Центра должно быть не просто издание книги, а создание научно выверенного, содержательно совершенного издания, которое на протяжении многих лет сможет служить надёжным источником.
По итогам обсуждений даны соответствующие поручения повторно рассмотреть степень готовности каждого издания, устранить выявленные недостатки в установленные сроки, а также рекомендовать итоговые материалы к публикации на основании результатов экспертизы.
Запланируйте визит в центр и зарегистрируйтесь.