От научного наследия – к будущим поколениям: в Центре исламской цивилизации определены важные задачи по издательским проектам
Центр исламской цивилизации в Узбекистане, созданный по инициативе Президента Шавката Мирзиёева, является крупным международным научно-просветительским учреждением, призванным обеспечить глубокое изучение богатого исторического, научного и духовного наследия нашего народа, ввести в научный оборот бесценные труды великих учёных и донести их до широкой общественности и будущих поколений. В рамках этой благородной инициативы, выдвинутой главой государства, издание фундаментальных научных трудов, уникальных исторических источников и просветительской литературы для подрастающего поколения стало одним из приоритетных направлений деятельности Центра.
В качестве логического продолжения работы в данном направлении под руководством директора Центра Фирдавса Абдухаликова состоялось очередное критико-аналитическое совещание, посвящённое реализации издательских проектов и их дальнейшему совершенствованию. В ходе встречи всесторонне рассмотрели исполнение ранее данных поручений, публикацию специальных научных книг, подготовленных к изданию в 2026 году, устранение имеющихся недостатков и ускорение издательских процессов.
В ходе обсуждений особое внимание было уделено содержанию и качеству книг, создаваемых для детей. Подчёркнута необходимость рассказывать юным читателям о жизни великих учёных, их научных открытиях и вкладе в мировую цивилизацию в доступной, выразительной и увлекательной форме, соответствующей их возрасту и кругозору. Определены конкретные задачи по обогащению детской литературы содержательными произведениями, которые не просто излагают сложные научные сведения, но и пробуждают у детей интерес к самостоятельному мышлению, исследованиям и открытиям.
На совещании также рассмотрели работу над имеющим международное значение научным проектом Центра «114 Коранов». Этот уникальный проект направлен на представление и сравнительное изучение всех 114 сур Священного Корана в единой научной системе на основе 114 исторических рукописей, относящихся к разным эпохам, регионам и каллиграфическим школам. Обсуждались вопросы последовательного продолжения работы над специальной книгой-альбомом, подготовленной на основе редких рукописных экземпляров Корана, хранящихся в музеях и библиотеках разных стран мира.
Отдельным направлением обсуждения стало издание серии книг, посвящённых историко-культурному наследию, великим учёным и их научным открытиям. Среди важнейших задач обозначено повышение требований к научной обоснованности публикаций, их опоре на исторические источники, содержательной глубине, а также качеству перевода и редакторской подготовки.
Следует отметить, что в Центре ведётся работа примерно над 130 изданиями, выпуск которых запланирован на конец 2026 года и 2027 год. На предыдущих рабочих совещаниях особое внимание уделялось подготовке к публикации таких важных исторических источников, как «Уложение Тимура» и труд Мирзо Улугбека «Зидж-и Джадиди Курагони», с обогащением их новыми научными исследованиями. Также рассматривались вопросы проведения специальной научно-редакторской экспертизы каждой книги и её публикации на основании заключения соответствующей комиссии.
На очередном совещании вновь подчеркнули, что приоритетное внимание необходимо уделять не столько количеству изданий, сколько их научной ценности, содержательной основательности и значимости для читателей. Директор Центра дал ответственным сотрудникам конкретные поручения по полному завершению запланированных издательских работ до конца 2026 года, установлению строгого контроля за готовностью каждого проекта и качественному выполнению поставленных задач в установленные сроки.
Ведь сохранение исторического наследия не ограничивается лишь его сбережением. Только благодаря его научному изучению, осмыслению на современном языке и донесению до широкой общественности бесценные знания прошлого могут служить развитию современного общества и интеллектуальному становлению будущих поколений.
