Новости

Национальное и духовное наследие, веками хранившееся в разных уголках мира, сегодня вновь обретает связь с Родиной. Инициированные Президентом Узбекистана усилия по возвращению исторических рукописей и редких артефактов в страну привлекают внимание международного научного сообщества.

Одной из таких бесценных реликвий является рукопись Корана, связанная с именем правителя Золотой Орды Мухаммада Узбек-хана. Этот мусхаф представляет собой уникальный исторический источник, отражающий высокий уровень государственности, книжного искусства и духовной жизни XIV века.

Коран Узбек-хана (1313–1341) занимает особое место среди древних коранических рукописей. Он является не только религиозным текстом, но и ценнейшим памятником культуры и искусства книгописания своего времени. В настоящее время оригинал рукописи хранится в библиотеке Кютахийского университета (Турция).

Впервые сведения о данном мусхафе были представлены 18–26 октября 2024 года в Ташкенте в рамках Международной недели культурного наследия

«Феномен восточных ренессансов: империи, религии, личности и цивилизации», организованной по инициативе Центра исламской цивилизации в Узбекистане.

Руководитель Управления рукописей Турции, директор библиотеки Сулеймание Джошкун Йылмаз, а также профессор Стамбульского университета Эмек Ушенмез отметили, что среди известных на сегодняшний день древних коранических рукописей именно этот мусхаф считается первым, в котором зафиксировано имя «Узбек», и что он был переписан по повелению правителя Золотой Орды.

«Данная рукопись Корана была переписана в 1318 году на территории Золотой Орды на золочёной бумаге почерком райхани. В колофоне указано, что в месяц Рамадан 718 года хиджры она была создана по повелению султана султанов Мухаммада Узбек-хана писцом Бадр аль-Хамадани.

Мусхаф состоит из 303 листов, на каждой странице размещено по 14 строк текста. Листы украшены золотом, а поля оформлены орнаментальными композициями типа шамса. Подобный высокий уровень художественного оформления является сравнительно редким для традиций рукописного искусства того времени», — отметил профессор Стамбульского университета Эмек Ушенмез.

Рукопись выполнена на восточной бумаге. Согласно историческим сведениям, в 1475 году, во время похода в Крым, османский правитель Фатих Султан Мехмед доставил этот мусхаф в Стамбул, после чего он вошёл в фонд библиотеки Сулеймание. На протяжении веков рукопись бережно хранилась, а в 2024 году была научно отреставрирована и восстановлена.

В настоящее время в экспозиции Центра исламской цивилизации в Узбекистане в рамках проекта «114 Корана» демонстрируется муляж рукописи — Коран Узбек-хана. Этот редкий мусхаф представлен широкой публике как значимый экспонат, наглядно отражающий развитие исламской цивилизации в Центральной Азии, а также вклад тюркских династий в религиозную и духовную жизнь региона.

Экспозиция позволяет посетителям получить целостное представление об искусстве книгописания эпохи Золотой Орды, художественных традициях оформления рукописей и системе государственного покровительства духовному наследию.

В перспективе планируется издание высококачественного факсимильного воспроизведения данной рукописи. Выпуск факсимиле Корана Узбек-хана в Узбекистане рассматривается как важная научная и культурная задача, имеющая значение как для национального, так и для международного научного сообщества.

Коран Узбек-хана является выдающимся памятником духовной жизни эпохи Золотой Орды и ярким образцом книжного искусства, развивавшегося при государственной поддержке. Представленный в экспозиции Центра исламской цивилизации, этот мусхаф выступает не только частью национального, но и общечеловеческого культурного наследия, передаваемого будущим поколениям как бесценная историческая память.

Дурдона Расулова

P.S. Статью можно перепубликовать со ссылкой на официальный сайт Центра.