الأخبار

في طشقند، أُقيم أسبوع التراث الثقافي الدولي تحت عنوان ظاهرة نهضة الشرق: الممالك، الأديان، الشخصيات والحضارات. وقد تحدث فردوس عبد الخالقوف، مدير مركز الحضارة الإسلامية في أوزبكستان، ورئيس مجلس إدارة الجمعية العالمية لدراسة وحفظ ونشر التراث الثقافي الأوزبكي (WOSCU)، وصحفي أوزبكي مكرَّم، عن نتائج هذا المشروع الضخم:

كما هو معلوم، في ظل مبادرة فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف، يُولى في أوزبكستان اهتمام كبير ليس فقط بجوانب الاقتصاد والسياسة، بل كذلك بالعلم والتعليم والثقافة، وبخاصة بدراسة تراثنا الثقافي وترويجه.

منذ سبع سنوات، أكد فخامة الرئيس من منبر الأمم المتحدة أن إيصال الجوهر الإنساني الحقيقي للإسلام إلى المجتمع الدولي يُعد من أهم المهام. وفي هذا السياق، صدر بتاريخ ٢٣ يونيو ٢٠١٧ قرار رئيس الجمهورية بشأن "اتخاذ تدابير لإنشاء مركز الحضارة الإسلامية في أوزبكستان تحت إشراف مجلس وزراء جمهورية أوزبكستان".

بموجب هذا القرار، تم إطلاق أعمال واسعة النطاق لتأسيس مركز الحضارة الإسلامية في البلاد. وفي يونيو ٢٠١٨، وضع الرئيس بنفسه حجر الأساس الرمزي الأول لهذا المركز، وأكد قائلاً: الهدف من بناء هذا المركز هو دراسة معارف الإسلام وإيصال تراث أجدادنا العظام، في المقام الأول إلى شعبنا، ثم إلى المجتمع الدولي.

كما قام فخامة الرئيس شخصيًا بزيارة المركز عدة مرات، وتابع سير العمل في المشروع وعمليات البناء.

وجدير بالذكر أنه تم اعتماد نحو عشرة مراسيم وقرارات ووثائق قانونية وتنظيمية أخرى بهدف تحسين نشاط المركز.

ولا شك أن أعمالًا كبيرة قد أُنجزت خلال السنوات السبع الماضية، إلا أن تنفيذ هذا المشروع الضخم اليوم يتطلب بشدة الاستفادة من خبرات ونصائح العلماء المحليين والدوليين، وكذلك المتخصصين والخبراء.

وفي اللقاء الذي جرى مع فخامة الرئيس خلال شهر يونيو من هذا العام، تم التأكيد على أهمية جذب العلماء المحليين والأجانب والخبراء الكبار للتعاون مع المركز، وصدر تكليف خاص بهذا الشأن.

ولهذا السبب، نظمنا يومي ٣-٤ يوليو أول منتدى وطني للعلماء في أوزبكستان. شارك في المنتدى قرابة ٥٠٠ من المستشرقين، والمؤرخين، وخبراء الفنون. وقد نوقشت في الحدث أهداف مركز الحضارة الإسلامية ومهامه، وخططه المستقبلية، والمشاريع التي سيتم تنفيذها بالتعاون مع دول أخرى.

وخلال يومين، قدّم المشاركون محاضراتهم ومشاريعهم، وأُدلي بأكثر من ٦٠٠ اقتراح وملاحظة. وفي ختام المنتدى، تم اعتماد مجلس علمي موسّع يضم نخبة من كبار العلماء. كما جرى خلال المنتدى دعم بالإجماع لمقترح تنظيم مؤتمر دولي كبير بهدف إثراء نشاط المركز من خلال إشراك خبراء أجانب.

في الفترة من ٢٣ إلى ٢٦ أغسطس، انعقد في مدينتي طشقند وسمرقند المؤتمر الدولي الثامن للجمعية العالمية لدراسة وحفظ ونشر التراث الثقافي الأوزبكي، تحت شعار: "التراث العظيم لأجدادنا — أساس النهضة الثالثة". شارك في المؤتمر أكثر من ٣٥٠ عالمًا وخبيرًا من نحو ٤٠ دولة. وقد خُصص المؤتمر لإثراء أنشطة مركز الحضارة الإسلامية، وتحديد اتجاهات عمله المستقبلية، ووضع مشاريع تعاون مشتركة.

ومن الجدير بالذكر أن فخامة رئيس الجمهورية بعث برسالة تهنئة إلى المشاركين في المؤتمر، وصفهم فيها بأصدقاء حقيقيين لأوزبكستان، وأثنى على نشاطهم العلمي والإبداعي. وبدورهم، أعرب المشاركون عن امتنانهم للرئيس على هذا الاهتمام، وأعلنوا عن استعدادهم للمشاركة الفعالة في إنشاء المركز. وفي ختام المؤتمر، تم اعتماد إعلان سمرقند.

نقترح، عند الانتقال من قسم إلى آخر في المعرض، استخدام مشروع تحت عنوان "كبسولة الزمن" في شكل عرض غامر (immersive show) يُجسّد الفترات الانتقالية بين عصور النهضة. ويُنفذ هذا المشروع بمساعدة الفريق الإبداعي لشركة "Sila Sveta" الروسية بقيادة ألكسندر أوس، وشركة "Outdoor Factory" التركية بقيادة سينان تورامان.

وبالطبع، فإننا نسعى إلى استخدام تكنولوجيا المعلومات الحديثة وإمكانات الذكاء الاصطناعي بشكل فعّال لتنفيذ هذا المشروع الضخم. ومؤخرًا، وخلال قمة بريكس العالمية التي عُقدت في قازان، عبّر فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف خلال لقائه مع رئيس مجلس إدارة شركة "سبيربنك" الألماني جيرمان غريف عن ارتياحه لبدء العمل في الحرم الجامعي الثاني لمؤسسة "المدرسة ٢١" في طشقند، وهي مؤسسة تعليمية متخصصة في إعداد كوادر مؤهلة عاليًا في مجال التكنولوجيا الرقمية.

شارك أوليغ كابيتونوف، رئيس القسم الدولي في "سبيربنك"، في فعالياتنا. ونحن نخطط للتعاون معهم في استخدام إمكانات الذكاء الاصطناعي لتحسين ترجمة النصوص العلمية إلى لغات العالم وتطويرها بصورة آلية.

ومن المعروف أن المركز يولي اهتمامًا خاصًا بالتعاون مع منظمات دولية مثل اليونسكو، والمنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة (ICESCO)، ومركز الأبحاث للتاريخ والفنون والثقافة الإسلامية (IRCICA) التابع لمنظمة التعاون الإسلامي.

يتمثل الهدف في جذب الخبراء المحليين والدوليين، وإجراء أبحاث علمية، وتقديم معلومات شاملة عن تطور العلوم والثقافة والفنون والعمارة خلال عصر النهضة الإسلامية، فضلًا عن تنظيم حوار فعّال بين الأديان والحضارات. لهذا الغرض، خُصص الطابق الثاني من المركز لمكاتب ومقرّات المنظمات الدولية والباحثين، مما يوسّع من فرص التعاون مع المتخصصين المحليين والأجانب.

وخلال سبع سنوات، جُمعت في المركز مجموعة من المخطوطات والقطع الأثرية. ويجدر الإشارة إلى المكتبة النادرة التي تضم مخطوطات وكتبًا قدّمها السيد أليشر عثمانوف هدية للمركز.

وفي الوقت نفسه، نواصل شراء المخطوطات والقطع الأثرية ذات الصلة المباشرة بتراثنا الثقافي من المزادات العالمية. كما نتوجه إلى المتاحف والمعاهد الوطنية بطلب مشاركة المجموعات التاريخية غير المستثمرة المخزنة لديهم. وعلينا القيام بأعمال كبيرة لإنتاج نسخ رقمية ومطبوعة من المخطوطات والقطع الأثرية المحفوظة في صناديق دولية مختلفة. ولهذا الغرض، أنشأنا شراكة مع شركة Müller وSchindler المتخصصة في إصدار نسخ فاكسميلية عالية الجودة. وبالتعاون مع نائب رئيس الشركة، ألكسندر فيلهيلم، نعمل حاليًا على إصدار نسخ فاكسميلية لـ ١٠٠ مخطوطة نادرة مرتبطة بأوزبكستان.

نتقدم بجزيل الشكر لإيغور مالكييل، رئيس المختبر العلمي في متحف الإرميتاج الحكومي الروسي، لما يمتلكه من خبرة كبيرة في إنشاء نسخ من المعروضات لا تكاد تُميَّز عن الأصل.

إن جوهر أنشطة مركزنا يعتمد، بطبيعة الحال، على نتائج الأبحاث التي أُجريت على مدار سنوات عديدة من قبل علماء محليين ودوليين. واليوم نمدّ إليهم يد التعاون. وقد تم تحديد الموضوعات الأساسية لجميع معارض المركز، والتي تشمل الحضارات الكبرى، والعصور، والاكتشافات، وبالطبع الشخصيات التاريخية التي ساهمت بشكل كبير في تطور البشرية وبلادنا.

فعلى سبيل المثال، ينفذ الدكتور سيرغي لابتيف، العالم الشهير من اليابان والمتخصص في علم النميات، مشروعًا لتزويد المركز بمجموعات نُمّيات نادرة. وقد شارك خلال الأسبوع بعروض تقديمية مثيرة للاهتمام.

كما تحدث الأستاذ محمود يازيدجي من جامعة باموق قلعة عن مخطوطة "صحيح البخاري" التي تعود إلى ٨٢٥ عامًا والمحفوظة في مؤسستهم التعليمية.

أما المستشرقة الألمانية المعروفة أيسيمة ميرصولتون فقد قدّمت معلومات عن اكتشاف ألبومات نادرة مكتوبة باللغة التركية تعود إلى عهد الدولة المغولية البابريّة. وتُظهر هذه الاكتشافات وفاء البابريين لثقافتهم وتاريخهم ولغتهم الأم رغم عيشهم بعيدًا عن الوطن. وقد قررنا نشر نسخة فاكسميلية من هذا العمل النادر بالتعاون المشترك.

وتعمل ميلينا راديفوييفيتش، الباحثة في معهد لندن للآثار، وفريقها على مشروع بحثي حول تاريخ التعدين على طريق الحرير العظيم وفي مدينة أَخْسيكنت.

كما قدمت نيغورا دفوريتشينسكايا، الباحثة في معهد التاريخ التابع لأكاديمية العلوم الروسية، مشروعًا لترميم موقع أوزوندرا الأثري في سورخانداريا. ومن معهد علم الآثار والإثنوغرافيا الروسي، عرضت إيرينا أرجانتسيفا نتائج دراساتها حول حضارة خوارزم القديمة.

قدّم البروفيسور بدرالدين مخسودوف، من الجامعة الوطنية الطاجيكية، مشروعًا بحثيًا حول إحدى أوائل المخطوطات باللغة التركية التي تتناول سيرة الأمير تيمور.

وشارك في الفعالية أيضًا الدكتور محمود إرول قليج، مدير مركز الأبحاث للتاريخ والفنون والثقافة الإسلامية (IRCICA) التابع لمنظمة التعاون الإسلامي، حيث طرح مبادرة إنشاء موسوعة لعلماء أوزبكستان. وتقرر تنفيذ مشروع لإنشاء منصة رقمية موحدة لدول العالم التركي تحت إشراف الأمين العام TURKSOY، سلطان راييف. كما تم التوصل إلى اتفاق مع جوشكون يلماز، رئيس إدارة المخطوطات في تركيا، لتقديم نسخ رقمية من المخطوطات المرتبطة بتاريخ أوزبكستان.

ودعا رئيس مركز "المنارة" بدولة الإمارات العربية المتحدة، بخيت الرميثي، عشرة من موظفينا للمشاركة في تدريب عملي كمرشدين سياحيين.

كما تُعد المشاريع الإعلامية من أولوياتنا. وخلال تقديم برنامج "التاريخ الحي" الذي أُعد بمبادرة من فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف، عُرضت مشاريع سينمائية تروي قصص أجدادنا العظام وتاريخنا المجيد. ويُنفذ هذا البرنامج من قبل وكالة السينما الأوزبكية، ونحن مستعدون للمشاركة فيه.

أنشأنا كذلك علاقات تعاون مع العديد من شركات الإنتاج السينمائي والقنوات الدولية، منها:

• مع قناة "TRT-Avaz" عبر مشروع إعلامي مشترك بعنوان "عصر الأتراك
• مع قناة "روسيا-ثقافة" لإنتاج فيلم وثائقي مكوّن من عشرة أجزاء حول علم الآثار في أوزبكستان
• ومع "BBC" لإطلاق مشروع خاص عن المخطوطات القرآنية المرتبطة بأوزبكستان
• إلى جانب التوصل إلى اتفاقيات مع قنوات CNN وEuronews لإعداد محتوى إعلامي عن "أوزبكستان الجديدة" وتاريخ بلادنا

وبشكل عام، تم تنظيم أكثر من ٣٠ مؤتمرًا وندوة ومنتدى ومعرضًا وعرضًا تقديميًا ضمن أسبوع التراث الثقافي، حيث استمعنا إلى قرابة ٢٥٠ محاضرة وفكرة بحثية من علماء محليين وأجانب يدرسون التراث الثقافي الغني والتاريخ والثقافة في أوزبكستان. كما تم توقيع نحو ٢٠ مذكرة تعاون، وجرى تقديم أكثر من ١٠٠ مشروع مشترك مع شركاء دوليين.

بالطبع، المشاريع المقدّمة لم تُستكمل بعد، ولتنفيذها من الضروري إشراك العشرات من العلماء والمتخصصين، وكذلك إقامة علاقات تعاون مع المؤسسات والمنظمات المعنية. نحن منفتحون على جميع الاقتراحات والاعتراضات الموضوعية.

ومن الطبيعي أن تُثير بعض المشاريع العلمية نقاشات وخلافات بين العلماء، لكن يمكنني القول بثقة إن القرار النهائي يعود إلى المجلس العلمي الذي اختارناه جميعًا في المنتدى الوطني لعلماء أوزبكستان.

نؤمن بأن أسبوع التراث الثقافي الدولي منحنا جميعًا لحظات مفيدة ومضيئة. ونحن على يقين من أن الأفكار والمشاريع التي طُرحت ستُؤتي ثمارها في المستقبل. وسنواصل توحيد الجهود والإمكانات لتنفيذ المبادرات القيّمة سويًا.

أعدّت المادة: ن. عثمانوفا
وكالة أنباء أوزبكستان (UzA)