نسخة التجربة من الموقع
مركز الحضارة الإسلامية في أوزبكستان
شوكت ميرضيائيف، رئيس جمهورية أوزبكستان
مركز الحضارة الإسلامية هو جسر بين العصر الذهبي وأوزبكستان الجديدة. يربط التراث الروحي والعلمي الغني بطموحات البلاد الحديثة. هنا يلهم الماضي المستقبل، مُشكلاً فضاءً للمعرفة والتقدم.
تضم القاعة ١٤ قوسا تجسد أحداثا مهمة في تاريخ شعوب آسيا الوسطى. هنا تحول التقنيات الحديثة التاريخ إلى حوار حي. ومن خلال الشاشات التفاعلية يمكن الدخول إلى منصة رقمية أنشئت بمبادرة من الرئيس، وتضم أكثر من مئة صورة افتراضية لكبار المفكرين والعلماء. حيث يظهرون على الشاشات وكأنهم أحياء ويتحدثون عن أفكارهم واكتشافاتهم.
تضم القاعة ١٤ قوسا تجسد أحداثا مهمة في تاريخ شعوب آسيا الوسطى. هنا تحول التقنيات الحديثة التاريخ إلى حوار حي. ومن خلال الشاشات التفاعلية يمكن الدخول إلى منصة رقمية أنشئت بمبادرة من الرئيس، وتضم أكثر من مئة صورة افتراضية لكبار المفكرين والعلماء. حيث يظهرون على الشاشات وكأنهم أحياء ويتحدثون عن أفكارهم واكتشافاتهم.
تعد قاعة القرآن الكريم المركز المفاهيمي والمعماري للمتحف بأكمله، وقد شيدت حول أقدم نسخة باقية من القرآن الكريم في العالم. هذا النص المقدس مخطوطة تعود إلى القرن ٧ كتبت على جلد الغزال، وهي مدرجة ضمن سجل ذاكرة العالم التابع لليونسكو. تقع القاعة في قلب المجمع وتؤدي دور المركز الروحي، حيث تحفظ بكل إجلال إحدى أقدم المخطوطات المقدسة في العالم، وهي مصحف عثمان رضي الله عنه. بالإضافة إلى المخطوطة الرئيسية، تعرض في القاعة مخطوطات قرآنية أعدت على أساس ١١٤ سورة.
تعد قاعة القرآن الكريم المركز المفاهيمي والمعماري للمتحف بأكمله، وقد شيدت حول أقدم نسخة باقية من القرآن الكريم في العالم. هذا النص المقدس مخطوطة تعود إلى القرن ٧ كتبت على جلد الغزال، وهي مدرجة ضمن سجل ذاكرة العالم التابع لليونسكو. تقع القاعة في قلب المجمع وتؤدي دور المركز الروحي، حيث تحفظ بكل إجلال إحدى أقدم المخطوطات المقدسة في العالم، وهي مصحف عثمان رضي الله عنه. بالإضافة إلى المخطوطة الرئيسية، تعرض في القاعة مخطوطات قرآنية أعدت على أساس ١١٤ سورة.
تضم هذه القاعة قطعا أثرية ومقتنيات فنية ومنتجات نسيجية وأعمال الفنون التطبيقية الشعبية العائدة إلى حضارة عصر سغد. كما يمكن الآن مشاهدة العديد من القطع المرتبطة بإقليم سغد التاريخي، المحفوظة في أشهر متاحف العالم والمجموعات الخاصة، ومنها الملابس والتماثيل والتماثيل الصغيرة والأواني الفخارية والمعدنية والأسلحة والعملات والأختام، ضمن معروضات المركز.
تضم هذه القاعة قطعا أثرية ومقتنيات فنية ومنتجات نسيجية وأعمال الفنون التطبيقية الشعبية العائدة إلى حضارة عصر سغد. كما يمكن الآن مشاهدة العديد من القطع المرتبطة بإقليم سغد التاريخي، المحفوظة في أشهر متاحف العالم والمجموعات الخاصة، ومنها الملابس والتماثيل والتماثيل الصغيرة والأواني الفخارية والمعدنية والأسلحة والعملات والأختام، ضمن معروضات المركز.
ساحة «التسامح» تجسد ساحة «التسامح» في قسم عصر النهضة الأولى تقاليد التسامح الديني والثقافي والعلمي التي تشكلت عبر قرون في أراضي أوزبكستان. وتضم معروضات هذه الساحة نماذج لمعالم معمارية ورموز مقدسة وآثار نادرة كان لها دور مهم في تاريخ آسيا الوسطى والحضارة الإسلامية. وتشمل الساحة مجسمات مجمع رباط ملك، ومسجد مغوك عطار، وضريح چشمـة أيوب، وضريح السامانيين، ومدرسة القسامية.
ساحة «التسامح» تجسد ساحة «التسامح» في قسم عصر النهضة الأولى تقاليد التسامح الديني والثقافي والعلمي التي تشكلت عبر قرون في أراضي أوزبكستان. وتضم معروضات هذه الساحة نماذج لمعالم معمارية ورموز مقدسة وآثار نادرة كان لها دور مهم في تاريخ آسيا الوسطى والحضارة الإسلامية. وتشمل الساحة مجسمات مجمع رباط ملك، ومسجد مغوك عطار، وضريح چشمـة أيوب، وضريح السامانيين، ومدرسة القسامية.
قاعة عصر النهضة الثانية في متحف مركز الحضارة الإسلامية في أوزبكستان مخصصة لإرث علي شير نوائي. وتعرض القاعة روح الازدهار العلمي والروحي في العصر التيموري في انسجام مع تقنيات المتاحف الحديثة. وتعكس الزخارف المعمارية بما فيها القاشاني الدقيق وآيات القرآن الكريم والنقوش الكلاسيكية الفكر الفني والجمالي لعصر النهضة الشرقية. ومن خلال إبراز شخصية علي شير نوائي وإرثه الأدبي والفلسفي والمخطوطات والأعمال الفنية، تكشف المعروضات بصورة حية عن الملامح العلمية والثقافية والروحية لعصر النهضة الثانية.
قاعة عصر النهضة الثانية في متحف مركز الحضارة الإسلامية في أوزبكستان مخصصة لإرث علي شير نوائي. وتعرض القاعة روح الازدهار العلمي والروحي في العصر التيموري في انسجام مع تقنيات المتاحف الحديثة. وتعكس الزخارف المعمارية بما فيها القاشاني الدقيق وآيات القرآن الكريم والنقوش الكلاسيكية الفكر الفني والجمالي لعصر النهضة الشرقية. ومن خلال إبراز شخصية علي شير نوائي وإرثه الأدبي والفلسفي والمخطوطات والأعمال الفنية، تكشف المعروضات بصورة حية عن الملامح العلمية والثقافية والروحية لعصر النهضة الثانية.
منذ عام ٢٠١٧ بدأ عهد جديد في مسار تطور أوزبكستان. وبمبادرة من رئيس الجمهورية شوكت ميرضيائيف يجري تنفيذ فكرة أوزبكستان الجديدة والنهضة الثالثة بشكل متواصل. تقع هذه المسلة في قلب المعرض وقد صممت على هيئة تركيب فني حديث من الزجاج يعبر عن روح التجدد والتقدم في البلاد. وتعكس المقاطع المصورة المعروضة على شاشات LED التراث التاريخي والإصلاحات الراهنة والتطلع إلى المستقبل بأسلوب فني. كما تثري اقتباسات الرئيس المتعلقة بفكرة أوزبكستان الجديدة المضمون الفكري لهذا التكوين.
منذ عام ٢٠١٧ بدأ عهد جديد في مسار تطور أوزبكستان. وبمبادرة من رئيس الجمهورية شوكت ميرضيائيف يجري تنفيذ فكرة أوزبكستان الجديدة والنهضة الثالثة بشكل متواصل. تقع هذه المسلة في قلب المعرض وقد صممت على هيئة تركيب فني حديث من الزجاج يعبر عن روح التجدد والتقدم في البلاد. وتعكس المقاطع المصورة المعروضة على شاشات LED التراث التاريخي والإصلاحات الراهنة والتطلع إلى المستقبل بأسلوب فني. كما تثري اقتباسات الرئيس المتعلقة بفكرة أوزبكستان الجديدة المضمون الفكري لهذا التكوين.
يُنشأ معرض الأطفال في مركز الحضارة الإسلامية بوصفه فضاء تعليميا حديثا يهدف إلى تعليم الجيل الناشئ وإثارة اهتمامه وإلهامه. يعرّف المعرض الأطفال بالتراث الثقافي الغني لأوزبكستان، وهويتها الوطنية، وحياة وأفكار كبار العلماء عبر التاريخ. وتوفر البيئة الغامرة القائمة على اللعب تجربة تجمع بين المعرفة والمتعة وتسهم في إثراء انطباعات الزائرين عن المركز. ومن خلال التجارب التفاعلية يدعو المشروع الضيوف الصغار إلى اكتشاف التلاقي بين التاريخ والعلم، ويستقطب جمهورا واسعا، ويعزز لدى الأجيال القادمة مشاعر الفخر الوطني والاعتزاز بالثقافة.
يُنشأ معرض الأطفال في مركز الحضارة الإسلامية بوصفه فضاء تعليميا حديثا يهدف إلى تعليم الجيل الناشئ وإثارة اهتمامه وإلهامه. يعرّف المعرض الأطفال بالتراث الثقافي الغني لأوزبكستان، وهويتها الوطنية، وحياة وأفكار كبار العلماء عبر التاريخ. وتوفر البيئة الغامرة القائمة على اللعب تجربة تجمع بين المعرفة والمتعة وتسهم في إثراء انطباعات الزائرين عن المركز. ومن خلال التجارب التفاعلية يدعو المشروع الضيوف الصغار إلى اكتشاف التلاقي بين التاريخ والعلم، ويستقطب جمهورا واسعا، ويعزز لدى الأجيال القادمة مشاعر الفخر الوطني والاعتزاز بالثقافة.
تعد مكتبة مركز الحضارة الإسلامية في أوزبكستان، والمصممة لاستيعاب ما يقارب ٣٠٠ قارئ، فضاء علميا ومعرفيا حديثا. تمتد على مساحة ٣١٠٥ أمتار مربعة، وتضم مخطوطات قديمة، ومؤلفات علمية وأدبية وتاريخية وثقافية ومعرفية، إضافة إلى طبعات نادرة. وتوفر المكتبة بيئة مريحة للباحثين وعموم القراء، وتسهم في دراسة التراث الروحي الوطني والعالمي.
تعد مكتبة مركز الحضارة الإسلامية في أوزبكستان، والمصممة لاستيعاب ما يقارب ٣٠٠ قارئ، فضاء علميا ومعرفيا حديثا. تمتد على مساحة ٣١٠٥ أمتار مربعة، وتضم مخطوطات قديمة، ومؤلفات علمية وأدبية وتاريخية وثقافية ومعرفية، إضافة إلى طبعات نادرة. وتوفر المكتبة بيئة مريحة للباحثين وعموم القراء، وتسهم في دراسة التراث الروحي الوطني والعالمي.
تاريخ أوزبكستان فريد بحق، فهو حضارة عظيمة تمتد عبر خمسة آلاف عام من التطور. ولإدراك حقيقة أي أمة لا بد من معرفة تاريخها، وهنا التاريخ غني للغاية. فقد انطلقت من هذه الأرض بالذات إنجازات علمية وثقافية عديدة أسهمت إسهاما عظيما في مسيرة الحضارة الإنسانية
في الوقت الراهن تكتسب مسألة تعزيز الخصوصية الإقليمية القائمة على التراث التاريخي والثقافي الفريد لشعوبنا أهمية خاصة. لقد زرنا مركز الحضارة الإسلامية، وهو صرح ضخم وفريد من نوعه. وبالفعل، فإنه مشروع علمي وسياحي وإثنوثقافي.
بصراحة، وجدت نفسي هنا غارقا في انطباعات لا توصف. كل معرض، وكل قاعة، وكل تفصيل مدروس بعناية عميقة. إيصال تاريخ يمتد ٣٠٠٠ عام إلى الجيل الحاضر بهذا الشكل العصري يتطلب فنا رفيعا ومهارة عظيمة.
أود أن أهنئ فخامة رئيسكم وبلدكم على تدشين هذا المجمع المهيب. وأعرب أولا عن امتناني لإتاحة الفرصة لنا للتعرف عن كثب على هذا المركز العظيم.
في وقت تتصاعد فيه في بعض الدول الهجمات على ديننا ويتخذ فيه الإسلاموفوبيا طابعا ممنهجا، فإن افتتاح مركز الحضارة الإسلامية يبرهن للعالم أجمع أن الإسلام دين البناء والتسامح والصداقة والأخوة. لقد أسهم أعلام العالم الإسلامي إسهاما عظيما في العلم والثقافة العالميين، ويجسد مركز الحضارة الإسلامية ذلك بوضوح. وأنا على يقين بأن مركز الحضارة الإسلامية في طشقند، الفريد من حيث هيبته ومعروضاته، سيغدو موضع فخر واعتزاز للعالم الإسلامي كله.
منذ عدة سنوات وأنا أسمع عن تشييد مركز حضارة إسلامية بهذا الحجم في أوزبكستان. وعندما رأيت قبل نحو ٦ أشهر المظهر الخارجي للمبنى، شعرت بالدهشة أيضا. أما اليوم، وبعد الاطلاع على المضمون الداخلي لهذا المكان، فقد تعمقت تلك الانطباعات لدي أكثر
إنه لشرف عظيم لي أن أكون معكم في المؤتمر الدولي المخصص للتقاليد العلمية في الحضارة الإسلامية. وتعد أوزبكستان واحدة من أهم المراكز في تاريخ العلوم الإسلامية. ولا تزال الأسماء المرتبطة بهذه الأرض تذكر حتى اليوم بكل احترام وتقدير في أنحاء العالم الإسلامي.
أود أولا أن أعرب عن امتناني لمدير مركز الحضارة الإسلامية ولأصدقائي في أوزبكستان على دعوتي لزيارة هذا المركز.
اكثر ما ادهشني هنا بلا شك هو القران الكريم. لقد تشرفت برؤيته في شهر سبتمبر. وقد جئت امس ايضا مع اعضاء الوفد. واليوم عدت مرة اخرى واحببت ان اريه لابني الذي وصل للتو. كان هذا بالنسبة لي موقفا نادرا وقيمًا جدا.
من الصعب أن أجد كلمات تصف هذا المتحف — إنه مدهش بحق. وللأسف، وقتنا محدود جدا، وبالتأكيد سأحتاج إلى العودة مرة أخرى في يوم من الأيام. لقد مضت علينا بضع ساعات فقط في أوزبكستان، لكن بلدكم ترك لدي انطباعا عظيما.
هذا المكان من جهة مجمع واسع النطاق ومدروس بعناية، ومن جهة أخرى يضع الإنسان وجها لوجه مع حضارات عظيمة وصلت إلينا من أعماق آلاف السنين. المشاعر التي تولد هنا يصعب التعبير عنها بكلمة واحدة.
تعرّفنا عن كثب على أنشطة مركز الحضارة الإسلامية في أوزبكستان، وشهدنا النتائج التي تحققت خلال فترة زمنية قصيرة. ولماذا أقول «فترة قصيرة»؟ لأنه عند التجول في أروقة المعارض، يتبادر إلى الذهن تلقائيا أن إنجاز مثل هذه الأعمال الضخمة يتطلب عادة عقودا طويلة من الزمن
من الصعب إبراز جانب معين في هذا المركز بشكل خاص — فكل شيء فيه جميل للغاية ومدروس بعناية فائقة. فقد تم عرض التاريخ بشكل متسلسل ومنطقي بدءا من الألفية الثالثة قبل الميلاد وصولا إلى أوزبكستان الجديدة اليوم. وهذا يوضح بصورة دقيقة وواضحة حجم التحولات الكبيرة التي شهدتها البلاد مع مرور الزمن. أتقدم لكم بأصدق وأطيب تمنياتي.
يعد مركز الحضارة الإسلامية في أوزبكستان مكانا فريدا تتجسد فيه روعة الثقافة والتاريخ. ويخدم هذا المجمع التراث التاريخي الغني للبشرية جمعاء.
لم أرَ مثل هذا المركز من قبل. إنه حديث للغاية ويعرض الدين الإسلامي وثقافتكم الغنية وتقاليدكم بطريقة قريبة ومفهومة للزوار القادمين من مختلف أنحاء العالم. وفي الوقت نفسه، فإن الاهتمام الخاص بالعلم في المركز جدير بالإشادة.
بادئ ذي بدء يجب القول إن فخامة رئيس جمهورية أوزبكستان شوكت ميرضيائيف طرح مفهوما مهما وعظيما وهو فكرة النهضة الثالثة لأوزبكستان. ومن المعروف أنه كانت في تاريخ أوزبكستان نهضتان عظيمتان. ففي تلك الفترات بلغت روحانية البلاد وثقافتها وعمارتها وعلومها مستوى عاليا من التطور. واليوم في القرن الحادي والعشرين تواصل أوزبكستان هذا الطريق من التقدم. وفكرة النهضة الثالثة تقوم أولا وقبل كل شيء على القيم الروحية الوطنية والثقافة والتراث التاريخي.
إن وجودي هنا اليوم يمثل لي سعادة كبيرة وشرفا عظيما. لقد ترك في نفسي مركز الحضارة الإسلامية في أوزبكستان الكائن في مدينة طشقند انطباعا عميقا للغاية. إنه حقا صرح فريد ومذهل.
لقد زرت العديد من المتاحف في مختلف أنحاء العالم، لكن هذا الصرح يتميز بطابعه الفريد وتفرده الاستثنائي. هنا يمكن للإنسان أن يشعر بجذور الحضارة
لقد أدهشتني بصراحة عظمة المركز من الخارج وجماله من الداخل. لقد زرت العديد من المتاحف، لكنني لم أر معرضا متكاملا وفريدا مثل متحف مركز الحضارة الإسلامية. وبشكل خاص أثار إعجابي المصحف العثماني الأصلي، وهو من أندر كنوز العالم الإسلامي والمحفوظ في قاعة القرآن. وكل معروض يستحق تقديرا خاصا لما يحمله من قيمة تاريخية كبيرة.
أستطيع أن أقول إنني بقيت تحت تأثير انطباع رائع جدا. وبناء على توجيهات رئيس جمهورية أوزبكستان شوكت ميرضيائيف تم إنجاز عمل كبير جدا هنا. ومن الواضح أن المركز أُنشئ بمحبة وبجودة عالية جدا.
كان أجدادنا علماء عظام كتبوا الكتب واشتغلوا بالعلم في زمن لم يكن فيه الآخرون يعرفون حتى قراءة الكتب. وقد تمكن أسلافنا من حساب حركة الأجرام السماوية باستخدام أدق الأسطرلابات والأدوات العلمية النادرة في العالم، وحققوا نتائج لا تختلف إلا بثوانٍ قليلة مقارنة بالحواسيب الحديثة اليوم. وهذا يدل على قدراتهم العلمية الفائقة وذكائهم الاستثنائي.
يبدو أن كلماتي لا تكفي للتعبير الكامل عن انطباعاتي. عندما كنا ننقل معلومات عن مركز الحضارة الإسلامية عبر البث المباشر، تولد في قلبي حلم بأن أزور هذا المركز وأراه بعيني، وأتعرف عن قرب على كل معروض في قاعاته وأحصل على معلومات مفصلة عنه. واليوم تحقق هذا الحلم.
إن التراث الغني لأوزبكستان هو هدية لا تقدر بثمن للبشرية جمعاء. فهو يوائم بين الحكمة التي تشكلت عبر القرون والمساعي العالمية المعاصرة الرامية إلى بناء مجتمع شامل للجميع. ويتحدث هذا الصرح المبارك عن العلم والابتكار والقيم الإنسانية.
أتقدم بخالص الشكر والتقدير لحكومة أوزبكستان وللرئيس شخصيًا على إتاحة الفرصة لنا لرؤية هذا المركز بأعيننا. لقد اطّلعت هنا على الكثير من المعلومات التي لم أكن على علم بها من قبل. وأعتقد أن هذا يُعد كنزًا مخفيًا لأوزبكستان.
يسعدني جدا أن أقوم بزيارة رسمية إلى أوزبكستان. هذه هي أول زيارة رسمية لي منذ توليت منصب الأمينة العامة، وأنا سعيدة جدا بإتاحة الفرصة لزيارة مركز الحضارة الإسلامية. أعلم أن هذا المركز قد افتتح مؤخرا، وأهنئكم على تقديمكم قصة جميلة عن ٥ حضارات مختلفة.
بصراحة إن الأعمال المنجزة هنا أدهشتني. وأتقدم بخالص التهاني إلى قيادة أوزبكستان وإلى رئيسكم وإلى جميع الفنانين والمؤرخين الذين أسهموا في تنفيذ هذا المشروع. إنه مشروع فريد ومهم للغاية بالنسبة لأوزبكستان. ومن الطبيعي تماما أن يحتل مكانا ضمن أقوى عشرة مشاريع في العالم. فقد تمت دراسة المشروع بعناية فائقة وكُشفت فيه حتى أدق التفاصيل.
شعرنا بسعادة كبيرة جدا منذ وصولنا إلى هذا المكان. وأعرب أولا عن خالص امتناننا لرئيس أوزبكستان، ولإدارة المركز، ولشعب أوزبكستان بأسره. وبصفتي مسلما وتركيا، فإن رؤية هذا الصرح كانت شرفا عظيما بالنسبة لي.
يجب أن أقول إنني قبل دخولي إلى هذا المكان لم أكن أتوقع أن أحصل على مثل هذا الانطباع القوي. كنا نتصور في البداية أننا سندخل متحفا عاديا ونشاهد المعروضات فقط ثم نغادر. لكن ما أدهشني حقا هو إمكانية التعرف على كل معروض بشكل تفاعلي مباشر، ولمسه باليد، والانغماس في أجواء ذلك العصر. عندما زرت أحد المتاحف في لندن العام الماضي ورأيت مثل هذه الأساليب التفاعلية، تمنيت أن تتوفر لدينا مثل هذه الإمكانيات أيضا. أما اليوم، وبعد أن رأيت في مركز الحضارة الإسلامية عروضا أجمل وأكثر فخامة، والأهم من ذلك أنها مقدمة بطريقة ممتعة للغاية للشباب، شعرت وكأن تلك الأحلام قد تحققت.
هنا جرى عرض ثلاثة عصور نهضة وهي العمليات والإرث الذي صنعه العظماء وأثر في ملامح أوزبكستان المعاصرة جميع ذلك قُدم بصورة واضحة وموجزة. وقد تم تسليط الضوء على التحولات الأولى والانعطافات الكبرى التي قادت الإنسانية إلى مسارات جديدة، وتكمن أهميتها في أنها لا تضاهى
سعدت كثيرا بزيارتي لمركز الحضارة الإسلامية ومتحفه في أوزبكستان. يعد هذا المركز مشروعا فريدا ومهما للغاية تم إنشاؤه بمبادرة رئيس جمهورية أوزبكستان شوكت ميرضيائيف. يقدم هذا المكان عرضا عميقا ومنهجيا للتاريخ الفريد لأوزبكستان في فترة ما قبل الإسلام وكذلك في العصر الإسلامي.
هذه زيارتي الأولى إلى المركز وقد ترك لدي انطباعا كبيرا جدا. أعتقد أن هذا المركز الذي أنشئ بمبادرة الرئيس شوكت ميرضيائيف هو بالفعل مشروع عظيم على المستوى العالمي.
نشهد افتتاح مؤتمر علمي عملي مرموق مخصص للمساهمة العظيمة لأمير تيمور والحضارة التيمورية في تطور العالم.
رغم أن ٥٧ دولة عضو في منظمتنا، فإن لأوزبكستان مكانة خاصة. لأن أوزبكستان هي مهد أعظم علماء العالم الإسلامي.
هذا المكان في الحقيقة يُعد مهدًا لمعظم مجالات العلم التي نعرفها اليوم، مثل الرياضيات وعلم الفلك والفيزياء وغيرها من التخصصات. أنا فيزيائي، وكان من المثير جدًا بالنسبة لي أن أرى أين وكيف تشكل العلم وفي أي ظروف نشأ. أكثر ما أعجبني هو قسم النهضة الأولى، وخاصة تطور العلم والرياضيات في أراضي أوزبكستان، وقد أثار ذلك اهتمامي بشكل كبير.
هنا يتم عرض تاريخ يمتد عبر قرون بل آلاف السنين. جميع الفترات تثير اهتمامي، لأن في كل منها يمكن العثور على العديد من الجوانب المثيرة ومقارنتها مع يومنا هذا.
يشرفني كثيرا أن أكون هنا اليوم وأن أرى مركز الحضارة الإسلامية في أوزبكستان بعيني. وأعتقد أن هذا الصرح ليس ثروة روحية عظيمة للشعب الأوزبكي فحسب، بل للعالم التركي والعالم الإسلامي بأسره أيضا.
أنا مندهشة للغاية، لأنني لم أتوقع أبدا أن أرى قاعة مخصصة بهذا الشكل. وقد شعرت بفخر كبير خاصة عند رؤية شعار جمعية التيموريين. هذه الجمعية تنشط منذ سنوات طويلة. وأكثر ما أثر في نفسي هو أن هذه الجمعية بدأت كمبادرة متواضعة، لكنها تواصل نشاطها اليوم بثبات منذ ٣٧ عاما.
أنا مندهش للغاية. وبرأيي، فإن هذا نهج حديث وتعليمي متميز يتيح تقديم ليس تاريخ بلدكم فحسب، بل تاريخ الإسلام أيضا، إلى جمهور واسع بأفضل صورة ممكنة
مركز الحضارة الإسلامية يثير الإعجاب والانبهار في نفس الإنسان. وخاصة أن هذا المركز قد أُنشئ بمبادرة شوكت ميرضيائيف مما يزيد من أهميته.
لم أكن أتصور وجود مركز كهذا. إن الطريقة المؤثرة التي تعرضون بها جميع الجوانب المهمة من تاريخكم وحياتكم المعاصرة أدهشتني بصدق. أنا سعيد جدا بزيارة هذا المركز، ويعد ذلك شرفا كبيرا لي. وأود أن أضيف أيضا، كما تعلمون، أن تشييد مركز الحضارة الإسلامية تم بمبادرة من رئيس أوزبكستان شوكت ميرضيائيف
أود في البداية أن أؤكد أن زيارتي الأولى لهذا المركز تمثل لي شرفا عظيما وسعادة كبيرة. لقد ترك ما رأيته اليوم في نفسي انطباعا مدهشا حقا. ويمكنني أن أقول دون أي تردد إن هذا المركز يعد واحدا من أفضل المتاحف التي أنشأتها البشرية خلال العقود الأخيرة.
