الأخبار

قام مدير مركز الحضارة الإسلامية في أوزبكستان بتحليل نشاط النشر.

عقد في مركز الحضارة الإسلامية اجتماع عمل دوري خُصص لمناقشة سبل الارتقاء بالمستوى المضموني والدقة العلمية وجودة التحرير في المؤلفات العلمية والتثقيفية الجاري إعدادها للنشر.

وخلال الاجتماع، جرى تحليل مفصل للوضع الراهن للكتب والمؤلفات الأساسية والترجمات وغيرها من الإصدارات التي يجري إعدادها حاليا. وتم التأكيد على ضرورة إخضاع كل إصدار، قبل التوصية بطباعته، لمراجعة علمية دقيقة تشمل مفهومه العلمي، ومستوى الاعتماد على المصادر والتعامل معها، وتكامل النص من حيث المضمون، وجودة الترجمة والتحرير.

وعلى وجه الخصوص، جرى استعراض الوضع الراهن لعملية إعداد ١١٤ نسخة من القرآن الكريم، إلى جانب الأعمال العلمية والتحريرية المنفذة في هذا الإطار. وتم إيلاء أولوية خاصة في كل مرحلة من مراحل هذا العمل لضمان الدقة التاريخية والعلمية، والتعامل المسؤول مع النص، والالتزام بأعلى معايير النشر.

كما تم تحديد مهام واضحة للكشف عن الأخطاء والنواقص الموجودة في الكتب الجاري إعدادها للنشر ومعالجتها بمشاركة فريق من الخبراء، فضلا عن تعزيز التعاون بين المؤلفين والمحررين والمترجمين والمتخصصين في المجال.

وأكد الاجتماع أن الهدف لا ينبغي أن يقتصر على مجرد إصدار الكتاب، بل يجب أن يكون إعداد منشور رصين من الناحية العلمية، متكامل من حيث المضمون، وقادر على أن يشكل مصدرا موثوقا لسنوات طويلة، أحد المعايير الأساسية لنشاط النشر في المركز.

وفي ختام المناقشات، صدرت التوجيهات اللازمة لإعادة مراجعة مدى جاهزية كل إصدار، ومعالجة أوجه القصور التي تم تحديدها ضمن المواعيد المحددة، والتوصية بنشر المواد النهائية استنادا إلى نتائج التقييم العلمي.