السيد جلال الحسيني: في أوزبكستان، تم إنجاز أعمال توازي قرونًا خلال ثمانية أعوام
قام وفد برئاسة حجة الإسلام السيد جلال الحسيني، رئيس مركز مكتبات ومتاحف ووثائق آستان قدس رضوي في جمهورية إيران الإسلامية، بزيارة إلى مركز الحضارة الإسلامية في أوزبكستان.
في بداية الزيارة، قدم فردوس عبد الخالقوف، رئيس مركز الحضارة الإسلامية في أوزبكستان، للضيوف معلومات عن تاريخ المركز وأنشطته ومشاريعه. وقد أُشير إلى أن هذا المركز قد أُسس بمبادرة من رئيس جمهورية أوزبكستان، وأن هدفه الرئيسي هو دراسة ونشر تراث العلماء العظام الذين نشأوا في أرض أوزبكستان على نطاق واسع، بالإضافة إلى التعاون مع المؤسسات والخبراء الذين يدرسون تاريخ أوزبكستان وثقافتها وتراثها المعرفي على المستوى الدولي.
قال السيد جلال الحسيني
إن مجمع آستان قدس رضوي في مدينة مشهد يُعدّ مركزًا روحيًا وثقافيًا لجمهورية إيران. يزوره سنويًا أكثر من ٣٠ مليون شخص من بلادنا ومن أنحاء العالم كافة. يضم المجمع عددًا من الجامعات، المتاحف، المكتبات، ومراكز البحوث. وخلال زيارتنا إلى أوزبكستان، تأكدنا من أن جزءًا كبيرًا من تراث العالم الإسلامي محفوظ هنا. لقد شهدنا بأن أعمالًا توازي القرون قد أُنجزت خلال السنوات الثماني الأخيرة في بلادكم بمبادرة من فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف، لا سيما في مجال دراسة التراث الروحي ونشره، حيث خُطيت خطوات ذات وزن بالغ.
خلال اللقاء، أشار إبراهيم داوودي، مدير العلاقات الدولية في المجمع، وسعيد أمير منصوري، موظف قسم المخطوطات النادرة في مكتبة آستان قدس رضوي، وأمير سعيد كرمي، المستشار الثقافي بسفارة جمهورية إيران الإسلامية في أوزبكستان، إلى أن العلاقات بين البلدين تتطور باستمرار. وأعلن رئيس الوفد أن مجمع آستان قدس رضوي يوفر الظروف المناسبة للباحثين الأجانب، وسيتم توفير جميع الإمكانيات أيضًا للعاملين في مركز الحضارة الإسلامية في أوزبكستان. كما أُعلن أن الطابق الثاني من مركز الحضارة الإسلامية في أوزبكستان سيُخصص لغرف خاصة للباحثين الأجانب والمنظمات الدولية التي تدرس التراث الثقافي والمعرفي لأوزبكستان.
وقال سعيد أمير منصوري
في مجمعنا، يتم حفظ أكثر من مليون كتاب ومطبوع ومخطوطة نادرة، من بينها أكثر من ١٥٠ ألف مخطوطة نادرة. نحن نعمل على رقمنة هذه المخطوطات، وقد تبين أن أكثر من ٤٠٠ منها مكتوبة باللغة التركية (الأوزبكية القديمة). ومن بين هذه المخطوطات، يوجد ١٦٠ مخطوطة تعود إلى إبداع مير عليشير نوائي. نحن دائمًا على استعداد للتعاون مع العلماء الأوزبك في دراسة هذه المخطوطات.
قدّم الضيوف إلى مركز الحضارة الإسلامية في أوزبكستان نسخًا فاكسميلية من مخطوطة للقرآن الكريم تعود إلى القرن الثالث عشر، تحتوي على ترجمات بين السطور باللغتين التركية والفارسية، وكذلك نسخة فاكسميلية من كتاب "زيج جديد كُرَغاني" لميرزا أولوغ بيك. من جانبه، قدّم فردوس عبد الخالقوف باسم المركز نسختين فاكسميليتين من "قرآن كَتَه لانغَر" ومخطوطة "ديوان حسيني" المنسوبة إلى قلم حسين بايقرا.
