سيروج للارث العلمي لرودكي
يُجرى العمل على إعداد مشروع إعلامي مخصّص للمفكر أبو عبد الله رودكي، وذلك في إطار مسار النهضة الأولى: العصور، الشخصيات، الأنشطة العلمية والإبداعية والاكتشافات ضمن معرض مركز الحضارة الإسلامية في أوزبكستان.
في عهد حاكم بخارى نصر بن أحمد الساماني (٩١٤–٩٤٣)، ذاعت شهرة رودكي الشعرية في بخارى وعموم الشرق. ومن خلال النظر في مؤلفاته، يتضح أنه كان ملمًّا بعلم الفلك وفلسفة اليونان القديمة.
وبحسب المصادر الأدبية والتاريخية، يُعتبر أبو عبد الله جعفر بن محمد رودكي مؤسس الأدب الفارسي-الطاجيكي، ويُقدّر إرثه الأدبي ما بين ٧٠٠ ألف إلى مليون و٣٠٠ ألف بيت شعر. ويُقال إن ما تركه من مؤلفات يُعادل مئات المجلدات. لكن، للأسف، لم يصلنا إلا جزء يسير من هذا الإرث العلمي العظيم.
سنة ١٩٥٦، وبمناسبة مرور ١١٠٠ عام على ميلاد رودكي، جُمعت أشعاره المتفرقة في موضع واحد، فبلغ مجموعها ١٨٤٠ بيتًا. ثم في عام ١٩٥٧، نُشرت أشعار الشاعر مترجمة إلى اللغة الأوزبكية بقلم المترجم البارز والأديب الفارسي منيرخان موئينزاده.
بعد ذلك، نُشرت أعمال رودكي مرتين أخريين بترجمة الباحث والمترجم الكبير في فن الكلمة الفارسية-الطاجيكية، شوعيسلام شومحمدوف.
يُعتبر رودكي مكتشف فن الرباعيات في الأدب المكتوب، إذ إن أولى الرباعيات التي استوفت متطلبات هذا الجنس الأدبي تُنسب إلى قلمه. وقد تناول موضوع العشق في رباعياته بأسلوب واسع وعميق.
وتُشير المصادر القديمة إلى أن لرودكي منظومات بعنوان عهد الشمس، وعرايس النفائس (براعم النفائس)، وسنبادنامه.
ومن قصائده التي وصلت إلينا: أمّ الخمر، ووصف بخارى، والشكوى من الشيخوخة. وقد انعكست في إبداع رودكي الحياة الاجتماعية للقرن العاشر. فجميع أعماله عبّرت عن آمال وطموحات الشعب ومصالحه.