الأخبار

🔴 هل سمعتم عن الشيفرة الخالدة التي أُبدعت في خوارزم في القرن الماضي؟

🔴 من الذي أنقذ الموسيقى الشعبية من الضياع؟

في الوقت الحاضر، ينفَّذ في معرض مركز الحضارة الإسلامية في أوزبكستان ضمن مشروع كامل الخوارزمي الإعلامي أعمال تهدف إلى الترويج لتراثه، من خلال إعداد معروضات ونماذج ومنتجات وسائط متعددة. وهذه خطوة مهمة في إيصال اسم هذا العلّامة وإبداعه إلى الجمهور الواسع.

لقد عرّفت آسيا الوسطى، وخاصة أرض خوارزم، على مدى القرون العالمَ بالكثير من العلماء والمبدعين العظام. ومن هذه الأرض برز أبو الريحان البيروني، ومحمود الزمخشري، وعلي شير نوائي، وظهير الدين بابر، الذين ساهموا إسهاما عظيما في تقدم الإنسانية. أما ازدهار الحياة الثقافية والروحية في خوارزم خلال القرن ١٩ فقد ارتبط باسم محمد رحيم خان فيروز.

فقد فتح فيروز المجال واسعا للمعرفة والفنون، وجمع الكثير من الشعراء والعلماء حول البلاط. وفي هذا المناخ الفكري عاش وأبدع الشاعر ورجل الدولة وعالم الموسيقى محمد نياز كامل (كامل الخوارزمي). واسمه ارتبط تاريخيا باختراع الكتابة الموسيقية الوطنية الأوزبكية – خط الطنبور، الذي خُلّد به إلى الأبد.

حياته ونشاطه السياسي

وُلد كامل الخوارزمي سنة ١٨٢٥ في خيوة. كان والده عبد الله آخوند مدرّسا في المدرسة الدينية. ومنذ صغره اهتم بالعلم والشعر، فتعلّم أولا في مدرسة قديمة، ثم واصل دراسته في مدارس خيوة، حيث أتقن الفارسية والعربية وبدأ يكتب الشعر، وسرعان ما أصبح شاعرا مشهورا بين الناس.

وكان تخلّصه في الشعر كامل، حيث احتلت أفكار الوطن والمعرفة والعدالة والإنسانية مكانة بارزة في غزلياته وقصائده. ولم يكن كامل الخوارزمي شاعرا فحسب، بل خطاطا ومترجما نقل العديد من المؤلفات إلى الناس.

كما كان نشطا في الحياة السياسية، حتى تولى منصب ميرزاباشي في خانية خيوة. وعندما غزت القوات الروسية خيوة سنة ١٨٧٣، كان من أنصار سياسة السلام. وبفضل نشاطه الدبلوماسي، لم تُمح خانية خيوة تماما، ونجا الشعب من مذبحة جماعية.

ولهذا السبب ذُكر نشاطه في تلك الفترة من قِبل مؤرخين روس مثل ف. لوبوسيفيتش وماكغاهان، وكذلك من المؤرخين المحليين. ورغم أن بعض المصادر انتقدت ميله إلى التسوية، فإن الحقيقة التاريخية أن جهوده خدمت في الحفاظ على البلاد.

الكتابة الموسيقية الوطنية – خط الطنبور

في أواخر القرن ١٩، طرح محمد رحيم خان الثاني (فيروز) فكرة تدوين الألحان الشعبية على الورق. وأُوكلت هذه المهمة إلى كامل الخوارزمي.

ففي سنتي ١٨٧٣–١٨٧٤ ابتكر كامل الخوارزمي الكتابة الموسيقية الوطنية المسماة خط الطنبور، والتي تميزت بخصائص أساسية منها:

وضع خطوط أفقية متوافقة مع دساتين الطنبور؛
▪️ تحديد كل ضربة وحركة بنقاط خاصة؛
▪️ استخدام رموز مختلفة لتمييز الضربات العالية والمنخفضة؛
▪️ تقسيم المقامات إلى خانات تُظهر بدقة بنية اللحن وإيقاعه.

وقد دوّن كامل الخوارزمي لأول مرة مقام سه‌گاه بهذا الأسلوب. ثم طور ابنه محمد رسول ميرزاباشي هذا النظام، ودوّن به كل الشاشمقام. وهكذا جرى توثيق الموسيقى الشعبية لأول مرة في التاريخ بواسطة النوتات بشكل كامل.

مقامات خوارزم وأهميتها

تُعد مقامات خوارزم من أرقى نماذج التراث الموسيقي الأوزبكي. فهي لا تُقدَّر فقط كجزء من الروح المعنوية للشعب، بل كعنصر أصيل من الثقافة الوطنية.

وقد ضمنت كتابة المقامات بخط الطنبور الذي ابتكره كامل الخوارزمي عدم اندثارها. وهذا لم يكن وسيلة لحفظ فن الموسيقى الوطنية فحسب، بل وسيلة ثمينة لنقلها إلى الأجيال القادمة.

واليوم تُحفَظ نسخ عديدة من هذه النوتات في معهد الاستشراق التابع لأكاديمية العلوم في أوزبكستان، والأرشيف الوطني، ومتحف الكونسرفتوار الحكومي، إضافة إلى مجموعات خاصة مختلفة.

كامل الخوارزمي وفن الخط

لم يكن كامل الخوارزمي شاعرا متنورا فحسب، بل عُرف أيضا كخطاط بارع. فقد عاش في خانية خيوة في القرن ١٩، واشتهر ببراعته في فن الخط الجميل. وتجلّت مهاراته الخطية في العديد من المخطوطات، وخاصة في الكتب المكرسة للعلم والمعرفة.

وقد نسخ كامل الخوارزمي عددا كبيرا من المؤلفات وزيّنها بخطه الأنيق. وتميزت كتاباته بالدقة والجمال في آن واحد. كما أتقن أنواعا مختلفة من أساليب الكتابة وأسهم في تطويرها.

أهمية تراث كامل الخوارزمي

دخل كامل الخوارزمي التاريخ لا كشاعر ورجل دولة فقط، بل كمستنير عظيم حافظ على روح الأمة. فقد أعطى اختراعه للكتابة الموسيقية الوطنية دفعة قوية لتطور الموسيقى الأوزبكية.

كذلك احتلت أشعاره وترجماته وفنه في الخط مكانة مهمة في الحياة الروحية للشعب. وقد نُشرت أعماله في القرن ٢٠ عبر مطبوعات مختلفة، ودُرست في كتب المدارس والمعاهد العليا.

تجسّد في شخصية كامل الخوارزمي السمو الروحي للأمة، وروح الوطنية، والسعي نحو الابتكار العلمي والإبداعي. وإن خط الطنبور الذي ارتبط باسمه رفع الثقافة الموسيقية الأوزبكية إلى مرحلة جديدة.

لذلك سيظل اسم كامل الخوارزمي خالدا ليس في خوارزم وحدها، بل في تاريخ الثقافة الأوزبكية جمعاء. أما إرثه فسيبقى مصدر إلهام وفخر للأجيال القادمة.

دوردونا رسولوفا

ملاحظة: يمكن الاستفادة من المقال مع الإشارة إلى رابط الموقع الرسمي للمركز.