الأخبار

🔴الملحمة التي يبلغ عمرها ٦٠٠ عام عن "طائر السعادة"

🔴المخطوطة النادرة من روائع الآثار ستُعرض في أوزبكستان

يُعدّ ديوان "همای وهمایون" للشاعر الكبير خواجو الكيرماني إحدى الجواهر الحقيقية لفن النسخ في عهد التيموريين. نُسخت هذه الملحمة سنة ١٤٣٧م في هراة في فترة حكم شاهرخ ميرزا، وهي محفوظة اليوم في مجموعة متحف الفنون في باريس.

وُلد خواجو الكيرماني (١٢٨٠–١٣٥٢م) في مدينة كرمان في إيران، واتخذ تَخَلُّصه الأدبي من الشكل المحلي لكلمة "خواجة". تتميّز أعماله بأفكار صوفية وموضوعات عن الحب والتزكية الروحية. قضى معظم حياته في شيراز وتوفي فيها سنة ١٣٤٩م.

تراثه الأدبي غني ومتنوع؛ فإلى جانب ديوانه الكبير، ألّف مجموعة "الخمسة" متبعاً خطى أسلافه. وقد جُمعت "الخمسة" وديوانه في مجموعته الكاملة التي نُسخت في هراة سنة ١٤٣٩م، وكانت هذه الأعمال إثراءً للحياة الأدبية في عصر التيموريين.

وعلى الرغم من أن ملحمة "همای وهمایون" مكتوبة بالفارسية، فإن الباحثين يرون أن الشاعر استلهمها من فولكلور الشعوب التركية، إذ إن اسم "همای" يشير في الميثولوجيا التركية إلى طائر السعادة.

تصف الملحمة بأسلوب شعري رفيع قصة حب ابن ملك الشام "همای" وابنة خاقان الصين "همایون"، وما رافقها من بطولة ومعاناة روحية. تتألف الملحمة من ٤٤٠٧ أبيات، وقد كُتبت على وزن ملحمة نظامي الإسكندرنامة.

تُقدّر هذه الملحمة ليس بمضمونها فحسب، بل أيضاً بمنمنماتها الفريدة، حيث تُظهر الزخارف والرسومات أن فن النسخ في عهد التيموريين كان راقياً حتى قبل زمن كمال الدين بهزاد.

إن حفظ هذه المخطوطة في باريس يدلّ على مكانة وأهمية التراث الأدبي التيموري في الثقافة العالمية، كما أن دراستها علمياً وتقديمها لعموم القراء ما زال حتى اليوم مسألة بالغة الأهمية.

وقد أُدرج هذا الأثر ضمن ألبوم "جواهر التراث المخطوط الأوزبكي" الذي أصدره مركز الحضارة الإسلامية في أوزبكستان، ويُعترف به كإحدى التحف الفريدة لتراثنا الثقافي.

دوردونا رسولوفا
ملاحظة: يمكن نشر المقال على الموقع الرسمي للمركز مع الإشارة إلى المصدر.