الأخبار

في طشقند، وخلال المنتدى الدولي تحت عنوان "تراث الماضي العظيم – أساس المستقبل المستنير"، شارك أكثر من ١٠٠ عالم وممثل عن منظمات دولية من أكثر من ٢٠ دولة، حيث قُدمت معلومات عن علاقات التعاون التي يتم إرساؤها مع مركز الحضارة الإسلامية في أوزبكستان بمبادرة من الرئيس شوكت ميرضيائيف.

غلامرضا أميرخاني، رئيس الأرشيف والمكتبة الوطنية الإيرانية:

منذ حوالي شهر تم افتتاح قاعة خاصة بمركز الحضارة الإسلامية في أوزبكستان داخل المكتبة الوطنية الإيرانية. هناك يُعرض التراث الثقافي والحضاري الغني لأوزبكستان ليستفيد منه الباحثون الإيرانيون.

 

ومن المتوقع أن يُنشأ في مركز الحضارة الإسلامية في أوزبكستان أيضاً جناح مخصص للمكتبة الوطنية الإيرانية.

 

تكمن أهمية هذه المبادرة في أن دولاً عريقة مثل إيران وأوزبكستان تربطها علاقات ثقافية وتراث مشترك. فآثار العلماء الكبار – البيروني، الخوارزمي، ابن سينا – هي فخر للإنسانية جمعاء. وإنشاء هذه القاعة يُعد رمزاً للتعاون والعلاقات الثقافية المشتركة بين البلدين الشقيقين.

 

لقد عملنا في هذا المجال لسنوات طويلة. والخطوة الأولى في الحفاظ على المخطوطات القديمة هي تحديدها. فبعضها محفوظ في البيوت أو في أماكن متفرقة. ومن الضروري تحديدها ورقمنتها، وعند الحاجة ترميمها بوسائل علمية وكيميائية. هذه الأعمال تنجز منذ سنوات في المكتبة الوطنية الإيرانية. حيث تم رقمنة جميع المخطوطات تقريباً، إضافة إلى الصحف القديمة والوثائق. ونحن اليوم على استعداد لمشاركة هذه الخبرة مع أوزبكستان، وخاصة مع مركز الحضارة الإسلامية فيها.

 

إن المكتبات، باعتبارها مراكز ثقافية بعيدة عن القضايا السياسية، تُعد أماكن مناسبة للحوار بين مختلف الحضارات والشعوب. وخاصة أن في البلدان الإسلامية اللغة المشتركة والدين والكتاب المقدس تعزز التعاون.

 

ومن أبرز المشاريع المشتركة الحالية – نشر النسخة الفاكسيميلية من مخطوط "تيمورنامة" المحفوظ في المكتبة الوطنية الإيرانية. إنه عمل بالغ القيمة، يضم الكثير من المنمنمات والزخارف. وبإذن الله سنقوم بنشره قريباً بالتعاون مع مركز الحضارة الإسلامية في أوزبكستان.