الأخبار

🔴 معلومات عن ٣٢٠ ألف مؤلف في مجموعة واحدة

تغنت مكتبة مركز الحضارة الإسلامية في أوزبكستان بموسوعة علمية نادرة جديدة. فقد قدمت المكتبة الوطنية والأرشيف الوطني لجمهورية إيران الإسلامية إلى مكتبة المركز مجموعة «فانخا» المكونة من ٤٥ مجلدا (Union Catalogue of Iran Manuscripts).

وقد أهديت هذه المجموعة لأول مرة أثناء زيارة وفد المركز إلى إيران، ومؤخرا خلال الزيارة التالية سلمت نسخة كاملة أخرى منها، وتحفظ الآن النسختان كلتاهما في مكتبة المركز.

 ثمرة قرن من البحث العلمي

هذا الفهرس الذي أهدي إلى مكتبة مركز الحضارة الإسلامية في أوزبكستان أعد في إيران بين عامي ١٩٢٦ و٢٠١١، وهو مشروع ضخم جمع في مصدر واحد المخطوطات المحفوظة في جميع المكتبات الحكومية والدينية والخاصة في البلاد.

يتضمن الفهرس معلومات عن أكثر من ٣٢٠ ألف مخطوطة، وقد أعد اعتمادا على أكثر من ٥٠٠ مصدر. وتذكر في كل مؤلف بيانات ببليوغرافية (المؤلف، اللغة، الموضوع، الحجم) وملاحظات كوديكولوجية (الأختام، الكتابات، حالة الحفظ).

وقد أنجز هذا المشروع على يد فريق «معهد الجواد الثقافي» تحت إشراف الأستاذ مصطفى دريا تي. ويضم الفهرس كذلك مؤلفات للمفكرين الكبار الذين ولدوا ونشأوا في أوزبكستان والمحفوظة في إيران، ومنهم:

• أبو الريحان البيروني – «الآثار الباقية عن القرون الخالية»؛
   
• أبو علي ابن سينا – «القانون في الطب»، «النجاة»؛
   
• محمود الزمخشري – «الكشاف»، «مقدمة الأدب»؛
   
• محمد الخوارزمي – «الجبر والمقابلة»؛
   
• أحمد الفرغاني – «علم الهيئة».

وهذه المؤلفات محفوظة في مكتبات ومدارس مرموقة في مدن طهران وقم ومشهد وأصفهان.

 مرحلة جديدة من التعاون العلمي

يتواصل التعاون بين مركز الحضارة الإسلامية والمؤسسات العلمية الإيرانية بوتيرة منتظمة، وتشمل الاتفاقيات الجديدة مجالات رقمنة المخطوطات، وتبادل المعلومات، وأعمال النشر.

وأشار الأمين العلمي للمركز رستم جباروف إلى أن في إيران عددا كبيرا من مخطوطات العلماء الذين نشأوا في بلادنا، وقال:
 

«فعلى سبيل المثال، تحفظ هناك أيضا مجموعة من مخطوطات علي شير نوائي. إن تعاوننا مع زملائنا الإيرانيين سيرتقي ببحوثنا العلمية إلى مستوى جديد. أما فهرس المخطوطات الإيرانية فهو دليل فريد لعلم المصادر والدراسات التاريخية».

هذه المجموعة الضخمة التي أعدت على مدى مائة عام ليست كنزا علميا لإيران وحدها، بل هي موسوعة جمعت تراث المخطوطات في العالم الإسلامي بأسره. وحفظها في مكتبة مركز الحضارة الإسلامية بأوزبكستان يرفع الحوار الثقافي والتعاون العلمي بين أوزبكستان وإيران إلى مرحلة جديدة.

غزال بيكنزاروفا

ملاحظة: يمكن نشر المقال على الموقع الرسمي للمركز مع الإشارة إلى المصدر.